| Хуй. Знаю. ( @ 2008-10-06 15:30:00 |
Вот это жесть.
http://tetraox.livejournal.com/352235.h tml
Я вспомнинаю русский на журфаке - академически правильный, основанный на фундаментальном научном подходе (я могу оценить, сравнивая хотя бы с курсами, просулшанными на физфаке) и абсолютно беспомощный в сегодняшних реальных условиях. Как минимум, из-за отсутствия апдейта. Серьезная преподша на вполне научных основаниях осуждала фразу "Неважно, какая скорость у тебя, важно, какая у твоего провайдера". Формально она была права: варваризм "провайдер" не являлся на тот момент включенным в словари. Но какое отношение это имеет к реальной жизни?!
Новые каналы распространения языка, новые ситуации употребления - наука, структурированное знание, без апдейта лишается способности давать корректные оценки. Она превращается во что-то вроде выжившей из ума старухи. Мыслящей верно, но в рамках своей вселенной.
А здесь от решения, основанного на выводах стремительно утрачивающей связь с реальностью системы, зависит уголовное, если я правильно понимаю, дело. Не то чтобы много в масштабе страны - но чудовищно много в контексте гуманитарных ценностей, описанных русскими классиками.
А что есть у классического русского языка, кроме этих самых классиков?
tbc
http://tetraox.livejournal.com/352235.h
Я вспомнинаю русский на журфаке - академически правильный, основанный на фундаментальном научном подходе (я могу оценить, сравнивая хотя бы с курсами, просулшанными на физфаке) и абсолютно беспомощный в сегодняшних реальных условиях. Как минимум, из-за отсутствия апдейта. Серьезная преподша на вполне научных основаниях осуждала фразу "Неважно, какая скорость у тебя, важно, какая у твоего провайдера". Формально она была права: варваризм "провайдер" не являлся на тот момент включенным в словари. Но какое отношение это имеет к реальной жизни?!
Новые каналы распространения языка, новые ситуации употребления - наука, структурированное знание, без апдейта лишается способности давать корректные оценки. Она превращается во что-то вроде выжившей из ума старухи. Мыслящей верно, но в рамках своей вселенной.
А здесь от решения, основанного на выводах стремительно утрачивающей связь с реальностью системы, зависит уголовное, если я правильно понимаю, дело. Не то чтобы много в масштабе страны - но чудовищно много в контексте гуманитарных ценностей, описанных русскими классиками.
А что есть у классического русского языка, кроме этих самых классиков?
tbc